歌谱

s- |PPOoi|SsPOOo=| s- |PPOoi |SsS=as=|o-i s-=|ioOPOoO|oi=s=|=sSDgD|Ss P-ss=|sSDgD=|=Sss=SS|P p PDS=|s_a P=s s|=sPsSs|

歌词

Соловьи, не пойте больше песен, соловьи,
夜莺,请不要再歌唱了,夜莺,
В минуту скорби пусть звучит орган
在悲伤时刻,让喉咙发声,
Поёт о тех, кого сегодня нет,
唱那些今天已不在的人,
Скорбит о тех, кого сегодня нет, с нами нет…
他们如今已离我们而去,唯留悲痛……

Тишина, над полем боя снова тишина
寂静,战场再次恢复了寂静,
Как будто, не было, и нет войны,
仿佛战斗从来没有发生,
И мы в объятьях мирной тишины,
和平的静默拥抱着我们,
И мы в объятьях мирной тишины, нет войны…
和平的静默拥抱着我们,没有战争……

Этот бой он позади уже, кровавый бой!
战争,这场战斗结束了,多血腥!
Опять кого-то с нами нет уже,
又有人离开了我们身旁,
Остался кто-то на чужой земле,
他们留在陌生的大地上,
Остался кто-то на чужой земле, той земле…
他们留在陌生的大地上,异国他乡……

Соловьи, не пойте больше песен, соловьи,
夜莺,请不要再歌唱了,夜莺,
В минуту скорби пусть звучит орган
在悲伤时刻,让喉咙发声,
Поёт о тех, кого сегодня нет,
唱那些今天已不在的人,
Скорбит о тех, кого сегодня нет, с нами нет…
他们如今已离我们而去,唯留悲痛……

补充信息

https://www.bilibili.com/video/BV1rt4y1e7PL/
https://www.bilibili.com/video/BV16A411j7AX/
(这个是大概扒的谱,可能节奏停顿不大准确,仅供参考)俄网上有吉他谱

开始弹奏

此乐谱格式为自由钢琴网站专用格式,用电脑浏览器打开www.autopiano.cn,然后用键盘演奏。

自由钢琴(AutoPiano)是利用HTML5技术开发的在线钢琴应用,致力于为钢琴爱好者、音乐爱好者提供一个优雅、简洁的平台,在学习工作之余可以在线弹钢琴,享受音乐、生活的美好。

copyright © www.autopiano.cn